Das System der Staatlichen Sozialversicherung
Alle norwegischen Bürger und Personen, die in Norwegen arbeiten, nehmen automatisch am System der Staatlichen Norwegischen Sozialversicherung teil, einem staatlichen Versicherungssystem, das die Mitglieder zu Pensionen berechtigt (z.B. Altersrente, Hinterbliebenenrente, Erwerbsunfähigkeitsrente) sowie zu staatlicher Unterstützung im Zusammenhang mit Industrie-Unfällen, Unfällen und Krankheit, Schwangerschaft, Geburt, allein erziehenden Eltern und Begräbnissen. Gemeinsam mit dem Versicherungssystem der Familienbeihilfe und den Geldleistungen für Eltern von kleinen Kindern (kontantstøtte) umfasst die staatliche Sozialversicherung das wichtigste allgemeine Versicherungssystem in Norwegen. Die Sozialhilfe ist neben der Sozialversicherung und dem Versorgungsanspruch von Angehörigen ein „zweites soziales Netz“ und soll von ihrer Konzeption dann zum Tragen kommen, wenn andere Absicherungen nicht oder nur unzureichend zur Verfügung stehen (Prinzip der Subsidiarität). Das Ziel der Sozialleistung ist es dazu beizutragen, ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen. Sie soll den Hilfsbedürftige ein würdiges Leben garantieren und sich zukünftig selbst unabhängig zu managen. Diese Hilfe zur Selbsthilfe verpflichtet zur einen gewissen Eigenleistung. Sozialhilfe wird erst dann gewährt, wenn diese familiären Leistungen nicht ausreichen. In Norwegen richtet sich die Höhe der Hilfe nach dem Familienstand und der Anzahl der Kinder. Es gibt keine Einheitsregelung, der Level wird jeweils auf Kommuneebene geregelt. Sie wird zu allen Familienleistungen abschließend berechnet und ausbezahlt. Zu Ende des Jahres 1999 hatten ca. 1.1 Millionen Menschen Bezüge aus der Sozialversicherung als Hauptquelle ihres Einkommens, darin waren ca. 900.000 Altersrentner eingeschlossen. 1999 betrug der Gesamtbetrag aller ausgezahlten Leistungen der Sozialversicherung NOK 162 Milliarden, was 13.6% des BIP und ungefähr 34.3% des Staatshaushalts entspricht. Die staatliche Sozialversicherung wird aus Beiträgen von Arbeitnehmern, Selbständigen und anderen versicherten Gruppen finanziert sowie aus Beiträgen der Arbeitgeber und aus staatlichen Zuwendungen. Die staatlichen Sozialdienste kamen zuerst im 18. Jahrhundert auf. Vor dieser Zeit war es die Aufgabe der Familien, der Kirche oder einzelner Gemeinden, sich um die Armen, Schwachen oder Alten zu kümmern. Die Ausweitung der sozialen Dienste und der staatlichen Versicherung sind eng mit dem Prozess der Industrialisierung verbunden. Die Industrie brachte neue Gesundheitsrisiken mit sich, erforderte größere Mobilität und schwächte somit die familiären Bindungen. Gleichzeitig schuf sie jedoch die wirtschaftliche Basis für soziale Reformen. Die Norwegische Unfallversicherung für Fabrikarbeiter aus dem Jahr 1895 wurde schrittweise auch auf andere Berufszweige angewendet und es folgten die Einführung von Krankengeld, Altersversorgung (1936), Arbeitslosengeld (1939), Leistungen bei Berufsunfähigkeit (1960) und Leistungen für Witwen und allein erziehende Mütter (1964). Im Jahr 1967 wurden die vor dem Zweiten Weltkrieg eingeführten Sozialleistungen zur Staatlichen Sozialversicherung zusammengeführt. Die ausbezahlten Leistungen aus dem System sind von der Anzahl der Pensionspunkte abhängig, die jeder Einzelne angesammelt hat.
Quelle: Aschehoug und Gyldendals Norwegischer Enzyklopädie/ Kristin Natvig Aas
Unterhaltsvorschuss
Wenn Elternteile geschieden oder getrennt in verschiedene Haushalte leben, erhält das Elternteil, dass nicht beim Kind lebt, die Verpflichtung zur Zahlung eines Unterhalts. Wenn die nicht Unterhaltsverpflichtung nachgekommen wird, erhält man eine staatlich garantierter Unterhaltsvorschuss. In Norwegen beträgt der gesetzlich vorgeschriebene monatliche Unterhalt (bidragsforskott) NOK 1.180. Auch in Norwegen wird dieser Unterhalt staatlich garantiert.
Natürlich können Sie auch von Norwegen aus ein Antrag auf Unterhaltszahlen für Deutschland stellen.
Kindergeld
In den Vergleichsstaaten Deutschland/ Norwegen bestehen sowohl in der Höhe, als auch in den Anspruchsvoraussetzungen des Kindergeldes, das den wichtigsten Posten der Barleistungen darstellt, grundlegende Unterschiede. Die Eltern erhalten das ausbezahlte Kindergeld universal, das heißt ohne Abstufung nach ihrem Einkommen. Es handelt sich um eine direkte Transferleistung, die nicht steuerpflichtig ist. Allerdings wird die Anzahl und dem Alter der Anspruchsberechtigten Kinder unterschiedliche Bedeutung beigemessen. Um die Übersichtlichkeit dieses Vergleichs zu erhöhen, erfolgt die Gegenüberstellung der monatlichen Beträge und der Staffelung des Kindergeldes nach Anzahl und Alter der Kinder in tabellarischer Form.
Das Kindergeld wird immer an folgende Tage auf Ihren Bankkonto überwiesen:
Meistens kommt das Geld jedoch zwei Tage früher. Das Kindergeld ist Steuerfrei und wird einmal im Monat bezahlt.
Lebt Ihr Kind in einem anderem EWR-Land, wo das Kindergeld weitaus geringer ist, dann benutzen Sie
folgendeden Antrag:
In Norwegen stellt das Kindergeld eine einkommensunabhängige Transferleistung dar, auf die alle Mütter (und allein erziehenden Väter) mit Kindern unter 18 Jahren Anspruch haben. In der Regelung des Kindergeldes (barnetrygd) wird der besonderen Belastung durch Kleinkinder durch eine Kleinkindzulage, das ist eine im Ausmaß von € 60.- pro Monat erhöhte Leistung des Kindergeldes, Rechnung getragen. Neben dieser erhöhten Transferleistung in den ersten drei Jahren, wird auch die spezifische Situation von Alleinerzieher mit unterhaltsberechtigten Kindern berücksichtigt. Bei der Leistungsberechnung für Alleinerzieher wird die tatsächliche Anzahl der im Haushalt lebenden Kinder um ein weiteres erhöht. Sie erhalten auf Antrag, unabhängig von der Anzahl der Kinder, einen zusätzlichen Transferbetrag überwiesen. In den Gebieten im äußersten Norden des Landes wird eine zusätzliche Zulage „finnmarkstillegg“ zum normalen Kindergeld gewährt.
Sofern Haushalte ihre Bedürftigkeit nachweisen, bietet sich auch in Norwegen Familien mit niedrigem Einkommen die Möglichkeit Wohngeld (bosøtte) zu beziehen.
In Norwegen werden zusätzliche finanzielle Belastungen, die Haushalten in Zusammenhang mit unterhaltsberechtigten Kindern entstehen, auch steuerlich berücksichtigt. Im folgenden Abschnitt wird ein Einblick in die zentralen steuerlichen Begünstigungen für Haushalte mit Kindern im Grundschulalter geboten. In Norwegen erhalten Familien mit zwei Einkommen einen persönlichen Steuerfreibetrag in der Höhe von NOK 27.700. Dieser Steuerfreibetrag wird für Alleinerzieher und Alleinverdiener erhöht und beträgt NOK 55.400 jährlich. Im Rahmen des norwegischen Steuersystems wird der besonderen Situation von Familien mit Kindern Rechnung getragen. Einerseits finden Alleinerzieher einen höheren Steuerfreibetrag Kronen 45.200. Darüber hinaus gibt es für nachgewiesene Betreuungs- und Erziehungskosten (zum Beispiel für Tagesmütter) von Kindern unter 12 Jahren in Norwegen einen zusätzlichen Steuerfreibetrag (foreldrefradag). Dieser beträgt maximal 25.000 NOK bei einem und 30.000 NOK bei mehreren Kindern. Für verheiratete oder registrierte Paare stellt dieser Betrag eine gemeinsame Höchstgrenze dar. Der Steuerfreibetrag für Kinder wird jenem Elternteil mit dem höheren Einkommen gewährt.
Quelle: Mag. Sonja Dörfler (ÖIF) und Mag. Benedikt Krenn
Arzt
Nachdem man seine Personen-Nummer bekommen hat, erhält man etwas später ein Schreiben von NAV, welcher Arzt für einen zuständig ist. Man unterscheidet zwischen Legecenter und Legevakt. Das Legecenter ist der reguläre Arzt (gleichzeitig auch Frauenarzt). Eröffnungszeiten sind meisten unter der Woche von 09:00 – 16:00 Uhr. Nach 16:00 Uhr ist der Legevakt (Notbehandlung) rund um die Uhr für einen zuständig. Je nach Krankheitsgrad kann der Legevakt oder auch das Legecenter eine Überweisung ins Krankenhaus veranlassen. Bei jedem Besuch müssen 120 - 150 NOK bezahlt werden. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt einen kvitteringskort for egenandeler i Norge ausstellen. Darauf wird Ihre Bezahlung quittiert, ab einen bestimmten Betrag übernimmt das Land die Kosten. Richtig teuer wird es beim Zahnarzt (tannlege). Der Preis für eine Wurzelbehandlung mit Füllung liegt zwischen 5000 und 7000 norwegische Kronen. Der Arzt und Zahnarzt für Kinder bis 12 Jahren ist frei. Doch die Kieferbehandlung, z.B. Zahnspange (12 000 NOK), kostet wieder. Doch bei zu hohen Kosten, kann man einen Antrag bei NAV einreichen, um Teile oder die ganze Kosten erstattet zu bekommen. So haben wir für die Zahnspange nur noch 2000,- NOK bezahlt.
Legevakt: Notfallstation akzeptiert Patienten, die dringend medizinische Versorgung benötigen für eine akute Erkrankung oder Verletzung. Notaufnahme ist rund um die Uhr. Sie sollten Ihren Hausarzt (Fastlege) während des Tages aufsuchen, es sei denn, eine Situation, wo das Leben oder die Gesundheit unmittelbar gefährdet ist - dann verwenden Sie den medizinischen Notruf 113. Außerhalb der normalen Sprechstunden ihres Arztes, können Sie jeder Zeit zur Legevakt gehen. Der Legevakt regelt auch den Transport und Überweisung ins Krankenhaus, wenn dies von Nöten ist. Nach der Einwanderung in das Land, bekommen Sie von der Gemeinde ihren Hausarzt zugewiesen. Jede Kommune hat eigentlich eine eigene Notfallaufnahme.
Praktische Informationen
Notfall
Notfallstation akzeptierte Patienten, die sofort Hilfe brauchen. Dies bezieht sich auf die Beurteilung und Behandlung von akuten Erkrankungen oder Unfällen oder akuten Exazerbation der Erkrankung, die nicht warten können, bis der Patient Kontakt mit dem Arzt aufnehmen kann. Weniger schwerwiegende Krankheiten oder Verletzungen, werden als niedriger Priorität eingestuft. Man muss dann auch dem entsprechend warten. Sie sollten sich überlegen, ob Ihre Krankheit oder Verletzung noch warten kann, bis Sie mit ihrem Hausarzt in Verbindung treten können.
Bevor Sie kommen in die Notaufnahme
Der Legevakt würde sich freuen, wenn Sie die folgenden Informationen bei sich hätten:
• Übersicht über die regelmäßig Medikamente, die Sie verwenden
• Befreiung Karte oder Quittungskarten Selbstbehalt (falls vorhanden)
• Relevantes medizinisches Dokument (Berichte aus Krankenhäusern, etc.)
• Bargeld oder Kreditkarte (notfalls können Sie sich eine Rechnung zukommen lassen)
• Personennummer bei Hand haben
Nach der Ankunft in der Notaufnahme
Wenn Sie in die Notaufnahme kommen, werden Sie von einer Krankenschwester an der Rezeption empfangen. Die Krankenschwester wird Ihre Erkrankung einschätzen und auf der Notfallstation der Abteilungen (Radiologie, allgemeiner Notruf / medizinische Abteilung usw.)verweisen.
Die Krankenschwester wird auch die Dringlichkeit einstufen. Es gibt drei Stufen der Dringlichkeit:
• Priorität 1: lebensbedrohliche Zustände sind unverzüglich (z. B. schwere Asthmaanfälle, Herzinfarkt) zu behandeln
• Priorität 2: Größere Wunden und starke Schmerzen haben Vorrang in der Warteschlange und werden, sobald der Arzt die Kapazität hat, behandelt.
• Priorität 3: Patienten mit leichteren Erkrankungen oder Verletzungen (wie Halsschmerzen, Blasenentzündung, Sehnenentzündung) müssen mit einer gewissen Wartezeit rechnen.
Nachbehandlung von Krankheiten und Verletzungen
Dies betrifft vor allem die Kontrolle von Frakturen und Platzwunden. Sie erhalten dann einen Termin für das weitere Vorgehen. Die meisten Patienten haben keine Ressourcen für die Weiterbehandlung nachdem der Zustand behoben ist. Wenn Sie eine weitere Nachbehandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Soll ihr Zustand nach der Behandlung sich verschlechtern und sie können nicht ihren Hausarzt aufsuchen, sollten Sie den Legevakt wieder kontaktieren.
Krankentage
Die Sykmeldinger (Arbeitunfähigkeitsbescheinung) sollte vom Hausarzt ausgestellt werden.
Rezepte
Die Legvakt verschreibt ihnen die Medikamente, die für die Behandlung ihres Syndrom erforderlich ist (zum Beispiel Antibiotika bei Infektionen, Entzündungen, Verstauchungen etc.). Schmerzmittel Medikamente werden nur verschrieben, als einen Schritt der Behandlung oder Sie bekommen direkt diese Medikamente und auch dann nur in kleinen Mengen. Starke Schmerz- und Beruhigungsmittel werden nicht in der Notaufnahme verschrieben. Rezepte dieser Art vom Arzt verschrieben. Sogar Augentropfen müssen vom Arzt verschrieben werden, weil durch die Einnahme der Rauschzustand verschleiert wird. Einfache Schmerzmittel, wie Ibux oder Paracept mit 200 mg bekommt man an jeder Tankstelle und Supermarkt. Außer die normalen Apothekeneröffnungszeiten gibt es Notfallzeiten.
Überweisung
Sie brauchen keine Überweisung an die Notfallstation (außer Psychiatrische Notdienst).
Zahlung
Sie müssen den Selbstbehalt für die Behandlung in der Notaufnahme bezahlen. Sie müssen auch für Medikamente, Verbandsmaterial, Pflaster, etc. bezahlen. Die Größe des Selbstbehalts und Bestandsbewertung wird vom Parlament bestimmt. Selbstbehalt zahlen Sie bar oder mit der Kreditkarte (Visa) an der Rezeption nachdem die Behandlung beendet ist. In der Nacht ist kein Bargeld in der Notaufnahme. Haben Sie zur dieser Zeit keine Kreditkarte zur Hand wird ihnen die aufstehende Rechnung, auch per E-Mail, gesendet.
Für die Leistenbruch- und Handoperation habe ich etwa 380,- NOK im Krankhaus bezahlt.
Notarzt und Transport rund 280,- NOK.
Nachbehandlung mit Verbandwechsel zwischen 50,- und 280,- NOK, aber dies jeden zweiten Tag.
Man kann auch die Quittungen aufheben und bei der Unfallversicherung einreichen. Die Kosten, falls dieser ein Unfall war, werden zurück erstattet. Meine neue Firma hat zusätzlich zur 24 Std. Arbeitsversicherung, für jeden Mitarbeiter eine private Unfallversicherung abgeschlossen.
Nach meiner Bekanntschaft mit einer Tischkreissäge, kann ich Euch folgende Kosten aufführen:
Notarzt: 295,00 NOK Krankentransport: 130,00 NOK Notaufnahme: 307,00 NOK
jeden zweiten Tag zum Hausarzt / Nachbehandlung: 45,00 - 180,00 NOK
jede Krankmeldung: 50,00 NOK Medikamente: 290,00 NOK REHA: ?
Röntgen: 307,00 NOK Radiologie: 307,00 NOK weitere plastische Chirugie: 307,00 NOK
Bereits jetzt habe ich von der Helfo, die Nachricht bekommen, dass ich für dieses Jahr mein Eigenanteil von 1992,00 NOK überschritten habe. Weitere anfallende Kosten wird mir direkt auf mein Konto überwiesen und zudem habe ich eine frikort erhalten.
Die Lohnfortzahlung übernimmt die Firma für zwei Wochen, danach das Land 100% für ein Jahr. Nach einem Jahr erhalten Sie 80 - 60%. Ich rate Ihnen in den guten Jahren zu sparen, denn die Behandlungszeit Ihrer Krankmeldung kann 3 - 4 Wochen dauern und anschliessend kann es gewisse Zeit verstreichen bis es auf Ihr Konto überwiesen wird.
Hier die Adresse für Bergen:
Bergen legevakt, Legevaktsjefen
Vestre Strømkaien 19, NO-5008 Bergen
Sie können sich auch beim Landrat für Gesundheitswesen in ihrem Bundesland beklagen.
Hier die Adresse für Hordaland:
Fylkesmannen i Hordaland
Justis- og forvaltningsavdelingen / Helsetilsynet i Hordaland
Verantwortlich für die Überwachung des Gesundheitswesens: Helga Ariansson
Verantwortlich für die Überwachung der sozialen Dienste und Jugendhilfe: Svein Kornerud
Telefonzentrale: +47 55 57 20 00
Fax: +47 55 57 20 09
E-Mail: postmottak@fmho.no / helsetilsynet@fmho.no
Eröffnungszeiten: 8:00-15:45 (15.05. -14.09. : 8:00-15:00)
Europäische Krankenversicherungskarte
Die Europäische Krankenversicherungskarte (Antrag norsk), ist erforderlichen für die medizinische Behandlung bei vorübergehendem Aufenthalt in anderen EWR-Ländern oder in der Schweiz. Sie sind mit der Behandlung im Ausland mit den Bürgern des Landes gleichgestellt, wo Sie sich gerade aufhalten. Ich brauche Ihnen nicht sagen, dass Sie sogar meistens bevorzugt behandelt werden. Außerhalb der EWR-Länder wird diese Karte auch angenommen, aber meistens in Zusammenhang mit der Kreditkarte, also bereithalten. Die Karte ersetzt den früheren Formular E 111. Die Karte wird in der National Melderegister eingetragen und an Ihre Wohnanschrift gesendet. Wenn Ihr Wohnsitz im Ausland registriert ist, erhalten Sie in Norwegen keine Krankenversicherungskarte.
Health Service Administration Center - HELFO Telefon (im Lande): 815 70 030
HELFO Telefon (außerhalb des Landes): 00 47 33 51 22 80
Wir empfehlen, dass Sie die Karte immer bei sich tragen, während ihres Aufenthalt im EWR oder der Schweiz. Personen mit Wohnsitz in den nordischen Ländern benötigen nicht die Karte, für die medizinische Behandlung in anderen nordischen Ländern.
Quelle: Aschehoug und Gyldendals Norwegischer Enzyklopädie/ Kristin Natvig Aas
Unterhaltsvorschuss
Wenn Elternteile geschieden oder getrennt in verschiedene Haushalte leben, erhält das Elternteil, dass nicht beim Kind lebt, die Verpflichtung zur Zahlung eines Unterhalts. Wenn die nicht Unterhaltsverpflichtung nachgekommen wird, erhält man eine staatlich garantierter Unterhaltsvorschuss. In Norwegen beträgt der gesetzlich vorgeschriebene monatliche Unterhalt (bidragsforskott) NOK 1.180. Auch in Norwegen wird dieser Unterhalt staatlich garantiert.
Natürlich können Sie auch von Norwegen aus ein Antrag auf Unterhaltszahlen für Deutschland stellen.
| NAV 54-00.05 Tysk | NAV 54-00.05 Bokmål | NAV 54-00.05 Nynorsk | NAV 54-00.05 Englisch |
Kindergeld
In den Vergleichsstaaten Deutschland/ Norwegen bestehen sowohl in der Höhe, als auch in den Anspruchsvoraussetzungen des Kindergeldes, das den wichtigsten Posten der Barleistungen darstellt, grundlegende Unterschiede. Die Eltern erhalten das ausbezahlte Kindergeld universal, das heißt ohne Abstufung nach ihrem Einkommen. Es handelt sich um eine direkte Transferleistung, die nicht steuerpflichtig ist. Allerdings wird die Anzahl und dem Alter der Anspruchsberechtigten Kinder unterschiedliche Bedeutung beigemessen. Um die Übersichtlichkeit dieses Vergleichs zu erhöhen, erfolgt die Gegenüberstellung der monatlichen Beträge und der Staffelung des Kindergeldes nach Anzahl und Alter der Kinder in tabellarischer Form.
Wenn Ihr Kind bei Ihnen mit in Norwegen lebt erhalten Sie auch hier Kindergeld. Zum norwegischen Antrag benötigen Sie noch einen Auszug vom der deutschen Kindergeldstelle, dass Sie den Bezug in Deutschland eingestellt haben (am besten in englischer Sprache) und die schriftliche Zustimmung über den Aufenthaltsbestimmungsrecht von jeweiligen getrennten Partner.
Hier ist der Antrag in folgender Sprache als (PDF-Datei) erhältlich:
| NAV 33-00.08 Bokmål | NAV 33-00.08 Nynorsk | NAV 33-00.08 English |
Das Kindergeld wird immer an folgende Tage auf Ihren Bankkonto überwiesen:
| Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Dez |
| 31. | 28. | 31. | 29. | 31. | 30. | 29. | 31. | 30. | 31. | 30. | 16. |
Meistens kommt das Geld jedoch zwei Tage früher. Das Kindergeld ist Steuerfrei und wird einmal im Monat bezahlt.
Arbeiten und leben Sie in Norwegen und Ihr Kind lebt in Deutschland, würde ich weiterhin Kindergeld von Deutschland beziehen, da der Betrag höher ausfällt als in Norwegen.
| Satz | Betrag pro Monat NOK |
| Satz pro Kind: | 970 |
| Finnmark-Zuschlag pro Kind: | 320 |
| Svalbard-Zuschlag pro Kind: | 320 |
| Zuschlag für Alleinerziehende: | 660 |
| verlängerte Kindergeld für Alleinerziehende: | 970 |
Lebt Ihr Kind in einem anderem EWR-Land, wo das Kindergeld weitaus geringer ist, dann benutzen Sie
folgendeden Antrag:
| NAV 34-00.15 Bokmål | NAV 34-00.15 Nynorsk | NAV 34-00.15 Englisch |
In Norwegen stellt das Kindergeld eine einkommensunabhängige Transferleistung dar, auf die alle Mütter (und allein erziehenden Väter) mit Kindern unter 18 Jahren Anspruch haben. In der Regelung des Kindergeldes (barnetrygd) wird der besonderen Belastung durch Kleinkinder durch eine Kleinkindzulage, das ist eine im Ausmaß von € 60.- pro Monat erhöhte Leistung des Kindergeldes, Rechnung getragen. Neben dieser erhöhten Transferleistung in den ersten drei Jahren, wird auch die spezifische Situation von Alleinerzieher mit unterhaltsberechtigten Kindern berücksichtigt. Bei der Leistungsberechnung für Alleinerzieher wird die tatsächliche Anzahl der im Haushalt lebenden Kinder um ein weiteres erhöht. Sie erhalten auf Antrag, unabhängig von der Anzahl der Kinder, einen zusätzlichen Transferbetrag überwiesen. In den Gebieten im äußersten Norden des Landes wird eine zusätzliche Zulage „finnmarkstillegg“ zum normalen Kindergeld gewährt.
Sofern Haushalte ihre Bedürftigkeit nachweisen, bietet sich auch in Norwegen Familien mit niedrigem Einkommen die Möglichkeit Wohngeld (bosøtte) zu beziehen.
In Norwegen werden zusätzliche finanzielle Belastungen, die Haushalten in Zusammenhang mit unterhaltsberechtigten Kindern entstehen, auch steuerlich berücksichtigt. Im folgenden Abschnitt wird ein Einblick in die zentralen steuerlichen Begünstigungen für Haushalte mit Kindern im Grundschulalter geboten. In Norwegen erhalten Familien mit zwei Einkommen einen persönlichen Steuerfreibetrag in der Höhe von NOK 27.700. Dieser Steuerfreibetrag wird für Alleinerzieher und Alleinverdiener erhöht und beträgt NOK 55.400 jährlich. Im Rahmen des norwegischen Steuersystems wird der besonderen Situation von Familien mit Kindern Rechnung getragen. Einerseits finden Alleinerzieher einen höheren Steuerfreibetrag Kronen 45.200. Darüber hinaus gibt es für nachgewiesene Betreuungs- und Erziehungskosten (zum Beispiel für Tagesmütter) von Kindern unter 12 Jahren in Norwegen einen zusätzlichen Steuerfreibetrag (foreldrefradag). Dieser beträgt maximal 25.000 NOK bei einem und 30.000 NOK bei mehreren Kindern. Für verheiratete oder registrierte Paare stellt dieser Betrag eine gemeinsame Höchstgrenze dar. Der Steuerfreibetrag für Kinder wird jenem Elternteil mit dem höheren Einkommen gewährt.
Quelle: Mag. Sonja Dörfler (ÖIF) und Mag. Benedikt Krenn
Arzt
Nachdem man seine Personen-Nummer bekommen hat, erhält man etwas später ein Schreiben von NAV, welcher Arzt für einen zuständig ist. Man unterscheidet zwischen Legecenter und Legevakt. Das Legecenter ist der reguläre Arzt (gleichzeitig auch Frauenarzt). Eröffnungszeiten sind meisten unter der Woche von 09:00 – 16:00 Uhr. Nach 16:00 Uhr ist der Legevakt (Notbehandlung) rund um die Uhr für einen zuständig. Je nach Krankheitsgrad kann der Legevakt oder auch das Legecenter eine Überweisung ins Krankenhaus veranlassen. Bei jedem Besuch müssen 120 - 150 NOK bezahlt werden. Lassen Sie sich von Ihrem Arzt einen kvitteringskort for egenandeler i Norge ausstellen. Darauf wird Ihre Bezahlung quittiert, ab einen bestimmten Betrag übernimmt das Land die Kosten. Richtig teuer wird es beim Zahnarzt (tannlege). Der Preis für eine Wurzelbehandlung mit Füllung liegt zwischen 5000 und 7000 norwegische Kronen. Der Arzt und Zahnarzt für Kinder bis 12 Jahren ist frei. Doch die Kieferbehandlung, z.B. Zahnspange (12 000 NOK), kostet wieder. Doch bei zu hohen Kosten, kann man einen Antrag bei NAV einreichen, um Teile oder die ganze Kosten erstattet zu bekommen. So haben wir für die Zahnspange nur noch 2000,- NOK bezahlt.
Legevakt: Notfallstation akzeptiert Patienten, die dringend medizinische Versorgung benötigen für eine akute Erkrankung oder Verletzung. Notaufnahme ist rund um die Uhr. Sie sollten Ihren Hausarzt (Fastlege) während des Tages aufsuchen, es sei denn, eine Situation, wo das Leben oder die Gesundheit unmittelbar gefährdet ist - dann verwenden Sie den medizinischen Notruf 113. Außerhalb der normalen Sprechstunden ihres Arztes, können Sie jeder Zeit zur Legevakt gehen. Der Legevakt regelt auch den Transport und Überweisung ins Krankenhaus, wenn dies von Nöten ist. Nach der Einwanderung in das Land, bekommen Sie von der Gemeinde ihren Hausarzt zugewiesen. Jede Kommune hat eigentlich eine eigene Notfallaufnahme.
Praktische Informationen
Notfall
Notfallstation akzeptierte Patienten, die sofort Hilfe brauchen. Dies bezieht sich auf die Beurteilung und Behandlung von akuten Erkrankungen oder Unfällen oder akuten Exazerbation der Erkrankung, die nicht warten können, bis der Patient Kontakt mit dem Arzt aufnehmen kann. Weniger schwerwiegende Krankheiten oder Verletzungen, werden als niedriger Priorität eingestuft. Man muss dann auch dem entsprechend warten. Sie sollten sich überlegen, ob Ihre Krankheit oder Verletzung noch warten kann, bis Sie mit ihrem Hausarzt in Verbindung treten können.
Bevor Sie kommen in die Notaufnahme
Der Legevakt würde sich freuen, wenn Sie die folgenden Informationen bei sich hätten:
• Übersicht über die regelmäßig Medikamente, die Sie verwenden
• Befreiung Karte oder Quittungskarten Selbstbehalt (falls vorhanden)
• Relevantes medizinisches Dokument (Berichte aus Krankenhäusern, etc.)
• Bargeld oder Kreditkarte (notfalls können Sie sich eine Rechnung zukommen lassen)
• Personennummer bei Hand haben
Nach der Ankunft in der Notaufnahme
Wenn Sie in die Notaufnahme kommen, werden Sie von einer Krankenschwester an der Rezeption empfangen. Die Krankenschwester wird Ihre Erkrankung einschätzen und auf der Notfallstation der Abteilungen (Radiologie, allgemeiner Notruf / medizinische Abteilung usw.)verweisen.
Die Krankenschwester wird auch die Dringlichkeit einstufen. Es gibt drei Stufen der Dringlichkeit:
• Priorität 1: lebensbedrohliche Zustände sind unverzüglich (z. B. schwere Asthmaanfälle, Herzinfarkt) zu behandeln
• Priorität 2: Größere Wunden und starke Schmerzen haben Vorrang in der Warteschlange und werden, sobald der Arzt die Kapazität hat, behandelt.
• Priorität 3: Patienten mit leichteren Erkrankungen oder Verletzungen (wie Halsschmerzen, Blasenentzündung, Sehnenentzündung) müssen mit einer gewissen Wartezeit rechnen.
Nachbehandlung von Krankheiten und Verletzungen
Dies betrifft vor allem die Kontrolle von Frakturen und Platzwunden. Sie erhalten dann einen Termin für das weitere Vorgehen. Die meisten Patienten haben keine Ressourcen für die Weiterbehandlung nachdem der Zustand behoben ist. Wenn Sie eine weitere Nachbehandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Soll ihr Zustand nach der Behandlung sich verschlechtern und sie können nicht ihren Hausarzt aufsuchen, sollten Sie den Legevakt wieder kontaktieren.
Krankentage
Die Sykmeldinger (Arbeitunfähigkeitsbescheinung) sollte vom Hausarzt ausgestellt werden.
Rezepte
Die Legvakt verschreibt ihnen die Medikamente, die für die Behandlung ihres Syndrom erforderlich ist (zum Beispiel Antibiotika bei Infektionen, Entzündungen, Verstauchungen etc.). Schmerzmittel Medikamente werden nur verschrieben, als einen Schritt der Behandlung oder Sie bekommen direkt diese Medikamente und auch dann nur in kleinen Mengen. Starke Schmerz- und Beruhigungsmittel werden nicht in der Notaufnahme verschrieben. Rezepte dieser Art vom Arzt verschrieben. Sogar Augentropfen müssen vom Arzt verschrieben werden, weil durch die Einnahme der Rauschzustand verschleiert wird. Einfache Schmerzmittel, wie Ibux oder Paracept mit 200 mg bekommt man an jeder Tankstelle und Supermarkt. Außer die normalen Apothekeneröffnungszeiten gibt es Notfallzeiten.
Überweisung
Sie brauchen keine Überweisung an die Notfallstation (außer Psychiatrische Notdienst).
Zahlung
Sie müssen den Selbstbehalt für die Behandlung in der Notaufnahme bezahlen. Sie müssen auch für Medikamente, Verbandsmaterial, Pflaster, etc. bezahlen. Die Größe des Selbstbehalts und Bestandsbewertung wird vom Parlament bestimmt. Selbstbehalt zahlen Sie bar oder mit der Kreditkarte (Visa) an der Rezeption nachdem die Behandlung beendet ist. In der Nacht ist kein Bargeld in der Notaufnahme. Haben Sie zur dieser Zeit keine Kreditkarte zur Hand wird ihnen die aufstehende Rechnung, auch per E-Mail, gesendet.
Für die Leistenbruch- und Handoperation habe ich etwa 380,- NOK im Krankhaus bezahlt.
Notarzt und Transport rund 280,- NOK.
Nachbehandlung mit Verbandwechsel zwischen 50,- und 280,- NOK, aber dies jeden zweiten Tag.
Man kann auch die Quittungen aufheben und bei der Unfallversicherung einreichen. Die Kosten, falls dieser ein Unfall war, werden zurück erstattet. Meine neue Firma hat zusätzlich zur 24 Std. Arbeitsversicherung, für jeden Mitarbeiter eine private Unfallversicherung abgeschlossen.
Nach meiner Bekanntschaft mit einer Tischkreissäge, kann ich Euch folgende Kosten aufführen:
Notarzt: 295,00 NOK Krankentransport: 130,00 NOK Notaufnahme: 307,00 NOK
jeden zweiten Tag zum Hausarzt / Nachbehandlung: 45,00 - 180,00 NOK
jede Krankmeldung: 50,00 NOK Medikamente: 290,00 NOK REHA: ?
Röntgen: 307,00 NOK Radiologie: 307,00 NOK weitere plastische Chirugie: 307,00 NOK
Bereits jetzt habe ich von der Helfo, die Nachricht bekommen, dass ich für dieses Jahr mein Eigenanteil von 1992,00 NOK überschritten habe. Weitere anfallende Kosten wird mir direkt auf mein Konto überwiesen und zudem habe ich eine frikort erhalten.
Die Lohnfortzahlung übernimmt die Firma für zwei Wochen, danach das Land 100% für ein Jahr. Nach einem Jahr erhalten Sie 80 - 60%. Ich rate Ihnen in den guten Jahren zu sparen, denn die Behandlungszeit Ihrer Krankmeldung kann 3 - 4 Wochen dauern und anschliessend kann es gewisse Zeit verstreichen bis es auf Ihr Konto überwiesen wird.
Hier die Adresse für Bergen:
Bergen legevakt, Legevaktsjefen
Vestre Strømkaien 19, NO-5008 Bergen
Sie können sich auch beim Landrat für Gesundheitswesen in ihrem Bundesland beklagen.
Hier die Adresse für Hordaland:
Fylkesmannen i Hordaland
Justis- og forvaltningsavdelingen / Helsetilsynet i Hordaland
Verantwortlich für die Überwachung des Gesundheitswesens: Helga Ariansson
Verantwortlich für die Überwachung der sozialen Dienste und Jugendhilfe: Svein Kornerud
| Postadresse: Postboks 7310 5020 Bergen | Laufpublikum: Kaigaten 9 5020 Bergen |
Telefonzentrale: +47 55 57 20 00
Fax: +47 55 57 20 09
E-Mail: postmottak@fmho.no / helsetilsynet@fmho.no
Eröffnungszeiten: 8:00-15:45 (15.05. -14.09. : 8:00-15:00)
Europäische Krankenversicherungskarte
Die Europäische Krankenversicherungskarte (Antrag norsk), ist erforderlichen für die medizinische Behandlung bei vorübergehendem Aufenthalt in anderen EWR-Ländern oder in der Schweiz. Sie sind mit der Behandlung im Ausland mit den Bürgern des Landes gleichgestellt, wo Sie sich gerade aufhalten. Ich brauche Ihnen nicht sagen, dass Sie sogar meistens bevorzugt behandelt werden. Außerhalb der EWR-Länder wird diese Karte auch angenommen, aber meistens in Zusammenhang mit der Kreditkarte, also bereithalten. Die Karte ersetzt den früheren Formular E 111. Die Karte wird in der National Melderegister eingetragen und an Ihre Wohnanschrift gesendet. Wenn Ihr Wohnsitz im Ausland registriert ist, erhalten Sie in Norwegen keine Krankenversicherungskarte.
Health Service Administration Center - HELFO Telefon (im Lande): 815 70 030
HELFO Telefon (außerhalb des Landes): 00 47 33 51 22 80
Wir empfehlen, dass Sie die Karte immer bei sich tragen, während ihres Aufenthalt im EWR oder der Schweiz. Personen mit Wohnsitz in den nordischen Ländern benötigen nicht die Karte, für die medizinische Behandlung in anderen nordischen Ländern.